04-11-2025 09:07
Josep Torres
Hello.A suspected Hymenoscyphus sprouting on a thi
04-11-2025 12:43
Edvin Johannesen
Hi! One more found on old Populus tremula log in O
03-11-2025 21:34
Edvin Johannesen
These tiny (0.4-0.5 mm diam.), whitish, short-stip
28-10-2025 15:37
Carl FarmerI'd be grateful for any suggestions for this strik
03-11-2025 16:30
Hans-Otto Baral
Hello I want to ask you if you have found this ye
anamorph on Rhytisma acerinum = Vermiculariopsiella immersa
Riet van Oosten,
20-03-2020 14:53
Hello,
Found by Laurens van der Linde, March 2020, The Netherlands.
On Rhytisma acerinum, on both sides of the leaf.
Conidia: 19.0-23.9 x 2.7-2.7 µm
Anyone who recognizes these?
Greetings, Riet
Mirek Gryc,
20-03-2020 16:06
Re : anamorph (with dark hairs) on Rhytisma acerinum
Hi Riet
Compare with Volutella.
- maybe Volutella fusarioides?
- maybe Volutella fusarioides?
Mirek
Riet van Oosten,
20-03-2020 18:26
Re : anamorph (with dark hairs) on Rhytisma acerinum
Hi Mirek,
Thank you very much for your help!
On Mycobank I found this:
Penzig, O. 1882. Funghi agrumicoli. Contribuzione allo studio dei funghi parassiti degli agrumi. Michelia. 2(8):385-508
On page 484: Volutella fusarioides
Too difficult for me .... :-)
setulis = setae???? If so, too short
Chris Yeates,
20-03-2020 20:52
Re : anamorph (with dark hairs) on Rhytisma acerinum
Hello Riet
yes setulis means "with setulae" (i.e small - though not necessarily short - setae); in Latin diagnoses the ablative case is very much used - a case we do not have in English or Dutch.
See my recent thread about Stearn's "Botanical Latin" https://archive.org/details/BOTANICALLATINWILLIAMSTEARN/mode/2up
I'm afraid that doesn't help you with your fungus though!
Best wishes
Chris
Riet van Oosten,
20-03-2020 21:35
Re : anamorph (with dark hairs) on Rhytisma acerinum
Hello Chris,
I'm very glad with the download "Botanical latin" and your explanation!
Thank you very much!
Best wishes, Riet
I'm very glad with the download "Botanical latin" and your explanation!
Thank you very much!
Best wishes, Riet
Riet van Oosten,
23-03-2020 17:12
Re : anamorph (with dark hairs) on Rhytisma acerinum
A follow-up :-)
Laurens also sent the material to Björn Wergen.
Björn on Facebook, Ascomycetes of the world:
